A caminho de Montreux...

A participação de Macau no Torneio das Nações em Montreux já está confirmada. A equipa deslocar-se-a à Suiça dia 8 de Abril de modo a cumprir mais uma etapa de preparação para o Asiático de 2009. Sem grandes expectativas a equipa espera com esta oportunidade assimilar conhecimentos e realizar alguns jogos que seriam impensáveis de se concretizar neste lado do Mundo. Num torneio onde se debatem algumas das selecções mais fortes, e que tendo em vista o Mundial A em Vigo, a realizar-se em Julho deste ano, espera-se que se apresentem com alguns dos jogadores que deverão fazer parte dos dez seleccionados para a prova mais importante da modalidade.
Do grupo de Macau, grupo B da prova, fazem parte as selecções da Argentina, Suiça e Angola. Já foram divulgados o nome dos 10 jogadores que irão participar no Torneio. Leong Chak In e Chan Kun Ho, guarda-redes, Hélder Ricardo, José Cardinho, Augusto Ramos, Nuno Antunes, Alfredo Almeida, Dinísio da Luz, Edgar Rodrigues e Alberto Lisboa, com o duplo papel de jogador e treinador.

---------------------------------------------------------------------

Macau´s participation in the Tournament of Nations in Montreux has been confirmed. The team will travel to Switzerland on the 8th of April. Without high expectations the team hopes this opportunity to increase their experience and knowledge and make some games that in this part of the world, would be unthinkable.
In a tournament where some of the strongest teams in the world will play, with an eye on the World Championship in Vigo, held in July this year.
Macau is part of group B, with Argentina, Switzerland and Angola.
The names of the 10 players who will participate in the tournament are: goalkeeper’s Chak In Leong and Chan Ho Kun. Hélder Ricardo, José Cardinho, Augusto Ramos, Nuno Antunes, Alfredo Almeida, Dinísio da Luz, Edgar Rodrigues and Alberto Lisboa with the dual role of player and coach.

In line

A equipa de In line de Macau também está de regresso aos treinos. Além da preparação para o Campeonato Asiático, a equipa inicia agora a participação no Campeonato de Hong Kong. Uma mais valia para o desenvolvimento técnico e físico dos jogadores, bem como a possibilidade de intercâmbio. Este tipo de eventos traz também motivação aos jogadores, que devido à dimensão deste desporto no território não têm grandes possibilidades de realizar jogos e assim de conhecer outros jogadores e métodos de jogo diferentes, e também de atrair novos praticantes da modalidade. Assim, e já a partir desta semana, a equipa deslocar-se-á ao território vizinho todas as terças-feiras.

--------------------------------------------------------------------------------

The In-line Macau Team has also returned to training.
Besides preparing for the Asian Championship 2009, the team now begins to participate in a tournament in Hong Kong, important for the physical and technical development of players. Such events also motivate the players, given the popularity of the sport in Hong Kong. Starting this week, the team will go to the neighboring city every Tuesday.

De regresso aos treinos...

E após um longo período de descanso forçado, devido às obras no pavilhão e às férias de Natal, as selecções regressaram aos trabalhos de preparação para o Asiático de 2009. Ainda sem data marcada, e sem local definido, o Asiático é a grande prova do ano. Como tal avizinham-se torneios e por isso a necessidade de começar cedo os treinos.

A preparação tem sido pautada por alguns problemas já esperados, como as poucas horas disponibilizadas pelo pavilhão para o grupo e por vezes a não conciliação desse horário com a disponibilidade dos praticantes da modalidade. No entanto o maior problema prende-se com a alteração do piso do recinto. Apesar de todas as indicações dadas pelas modalidades praticadas no pavilhão do Dom Bosco, a escolha do piso foi de todo a menos acertada. Um piso que torna a pratica do hóquei em patins dificil e tem provocado algumas lesões.

O treinador, Alberto Lisboa, mostra-se preocupado com as condições do piso. "o piso é de borracha, e não é adequado para qualquer modalidade. É um piso que agarra, prende as rodas, prende o stick, prende a bola, prende os guarda-redes. Obriga os atletas a fazer o triplo do esforçoa nível físico, e está será sem dúvida a única vantagem. E não existe no mercado qualquer tipo de material adequado à prática da modalidade nestas condições."

Entretanto espera-se uma alteração neste campo, pois todas as modalidades se têm manifestado neste sentido. Tornando preocupante os pequenos acidentes que têm acontecido com a aproximação das actividades de férias proporcionadas pelo IDM, e que são procuradas na maioria por miúdos.

Em relação aos torneios esperados para o hóquei em patins, alguns já coemntados em alguns blogs dedicados à modalidade, aguarda-se a confirmação da associação para se divulgar a participação das selecções.

And after a long period of forced rest due to the restoration of the rink floor and the Christmas Holidays the teams returned to the preparation for the 2009 Asian Championship. Although no date or location has been set, the Asian Championship is the great “test” of the year. A few tournaments are arriving and we need to begin training early to prepare.

The preparation has been halted by some unexpected problems, for example, the few hours that the rink is available for practice. However the biggest problem was the change of the rink floor. Despite all the indications given by the various sports that practice on the rink, the choice of the floor was less than remarkable.
A floor that makes roller hockey practice hard and has caused some injuries.

The coach, Alberto Lisboa, is deeply concerned with the condition of the floor. "The floor is rubber and is not suitable for any type of sport. It is a floor that grabs, holds the wheels, holds the stick, holds the ball, holds the goalkeeper. It requires the athletes to do three times the amount of physical strain and that is the only advantage. And there isn’t any type of material in the market appropriate to practice the sport in these conditions. "

However, a change in this field is expected, because small accidents have happened, and the holiday’s activities for the kids are coming.

Some tournaments have already been talked about in some blogs dedicated to sport. We await the confirmation of the association to disclose any more information.

Mundial Feminino 2008 Japão...Recordações...

Dia de descanço...

Jogo contra a Índia...

Foto de Equipa...

Jogo contra a Índia...

A descançar e a ver os jogos...

Resultados...

Resultados do Torneio de In Line em Hong Kong...

Silver Monster vs Macau
12 - 1

Macau vs Shang hai
3 - 1

Macau vs Moulon
4 - 2
--------------------------------------------------------------------------------

Macau vs Desert Rats
0 - 12

Sub Zero vs Macau
4 - 0

CLT vs Macau
1 - 1

In Line...

A Equipa de Hoquei em Linha de Macau, formada á cerca de 2 anos pela APM, vai deslocar-se a Hong Kong hoje, para participar na Hong Kong In Line Cup 2008, que irá durar até Domingo. Esta será a segunda participação da equipa em torneios internacionais, uma vez que a primeira participação foi em 2007 no Campeonato Asiático realizado na Índia.

Este Campeonato vai ter a participação de equipas vindas da Austrália, do Brasil, dos E.U.A, do Canadá, da China, de Hong Kong, da Grã-Bretanha e do Irão.

A Equipa a cargo de Hélder Ricardo, José Cardinho e Sónia Silva vai apostar neste Campeonato para ganhar experiência e ter competição de jogo, que servirá de mais uma preparação para o próximo Campeonato Asiático.


----------------------------------------------------------------------

The Macau In Line Team, created 2 years ago, is going to Hong Kong today, to participate in the Hong Kong In Line Cup 2008. This will be the second time that the team participates in a tournament.
Participating are teams from Australia, Brasil, U.S.A, Canada, China, Iran and Hong Kong...
The Team, coached by Hélder Ricardo, José Cardinho e Sónia Silva, is going to this tournament to gain experience and contact with other teams.

Fotos...África do Sul 2008

Classificação Final...

Classificação Final do Mundial B (África do Sul).

1º - USA
2º - Holland
3º - Colombia
4º - South Africa
5º - Austria
6º - Uruguay
7º - Macau
8º - Egypt
9º - Australia
10º - Israel
11º - Índia

Africa do Sul...

Macau jogou no passado dia 27, contra o Egipto, perdendo por 3 bolas a 2.
A bola parecia não querer entrar na baliza adversária apesar de todas as tentativas da equipa macaense, que trabalhou até ao último minuto para a vitória. Tarefa que seria dificultada por elementos extra-jogo.
Os golos de Macau ficaram a cargo de Hélder Ricardo e Augusto Ramos.


Hoje, defrontaram a India, ganhando 14 a 5.
Os golos foram marcados por Hélder Ricardo (4), Nuno Antunes (4), Alberto Lisboa (3), Dinísio da Luz (2) e Augusto Ramos (1).

Em relação aos jogos a disputar na segunda fase nada se pode adiantar. Espera-se o calendário a ser definido pela organização.

-------------------------------------------------------------------------
Macau Played against Egypt yestarday losing 3-2.
Even with all the trys, till the end, the ball didn´t want to go in, making it difficult to Macau.
The goals were scored by Hélder Ricardo and Augusto Ramos.

Today, they played against India, winning 14-5.
The goals:
Hélder Ricardo - 4
Nuno Antunes - 4
Alberto Lisboa - 3
Dinísio da Luz - 2
Augusto Ramos - 1

The second fase is still undiffined....

Poucas notícias de África do Sul

Começou da pior maneira a participação da selecção de Macau no Mundial B. A equipa de Macau entrou a perder no campeonato do mundo, contra a Colômbia, sofrendo 12 golos e marcando apenas 5. Como ainda não nos foi possivel entrar em contacto com a equipa, devido à diferença de fuso horário, apenas nos é possível informar sobre os resultados dos jogos já disputados.

África do Sul 3- Austria 1

Egipto 14 - India 3

Australia 3- Israel 3

USA 5 -Uruguai 3

Colombia 12 - Macau 5

O jogo Austria- Bangladesh não se realizou. Segundo o site da competição a equipa não compareceu.

Ficamos a aguardar mais informações sobre a não comparência da selecção asiática, a alteração de calendários e o modo como será atribuida a classificação de grupos e a segunda fase do campeonato.

Por cá continuamos a transmitir todo o apoio à equipa macaense...

Força rapazes....

Mais informações:

Os golos de Macau foram marcados por Hélder Ricardo, Augusto Ramos, Alberto Lisboa, Nuno Antunes e Ricardo Atraca.

Grupos..

E os grupos estão definidos:

Grupo A - USA, Uruguay, Australia, Israel

Grupo B - Holland, South Africa, Austria, Bangladesh

Grupo C - Colombia, Macau, Egypt, India

1ª Fase

26 Outubro - Colombia Vs Macau

27 Outubro - Macau Vs Egypt

28 Outubro - Macau Vs India

Mundial B

E partiram eles, rumo á África do Sul...

Com os grupos ainda por definir, e depois de 3 meses de contradições quanto a preparação da equipa, os "nossos" rapazes partiram á conquista de um bom resultado neste Mundial B.

Não vai ser fácil, mas prometem fazer o seu melhor...

Equipa:

Guarda - Redes : Leong Chak Kin e Chan Kun Ho.

Jogadores de campo : Alberto Lisboa, Hélder Ricardo, Augusto Ramos, Nuno Antunes, Ricardo Atraca, Alfredo Almeida e Dinisio da Luz.

--------------------------------------------------------------------------

And they left to South Africa...

With the groups still undifined, and after 3 month of contradictions relating to the preparation of the team, "our" boys left to make the conquest of a good result in the World Championship B.

It´s not going to be easy, but they are going to do their best...

Resultados da primeira fase do Campeonato Mundial Feminino...

Grupo A :
Group A
1 - Chile
2 - Inglaterra
3 - Africa do Sul

Grupo B:
Group B
1 -Espanha
2 -Estados Unidos
3 -India

Grupo C:
Group C
1 -Argentina
2- Alemanha
3 - Macau

Grupo D:
Group D
1- Portugal
2 - Franca
3 - Japao

Contra as campeas europeias... sofrer...

Com o objectivo de marcar mais golos que a seleccao Argentina, a alemanha entrou com a confianca que um titulo de campea europeia permite. Com um trocar de bola rapido desde cedo impos a sua posicao de jogo no meio campo macaense. Macau consegui aguentar cerca de 5 minutos sem sofrer, mantendo a defesa fechada. Mas, como seria esperado os golos foram chegando. Com jogadas mais "fisicas" e com imensos passes de bola atras da baliza de Macau.

Um jogo sofrido que levou 'a saida antecipada da guarda-redes da seleccao macaense, com uma lesao na mao direita. Apesar de todas as ofensivas alemas, Macau nao concretizou os objectivos das adversarias e sofreu menos um golo que no dia anterior, esperando-se assim um jogo renhido entre as sul americanas e as europeias na luta pelo primeiro lugar do grupo.

Macau sofre assim pesadas derrotas devido 'as regras do hoquei, em que o numero de golos marcados conta para a decisao das posicoes de grupo.

De salientar o fair play da equipa alema...

El tango argentino...

momento de descontraccao apos derrota pesada

E assim se perde contra uma das melhores seleccoes do mundo...

Sem tempo para respirar as argentinas comecaram o ataque logo apos o apito do arbitro espanhol (muito simpatico por sinal)... E como seria de esperar os golos foram surgindo 'a mesma velocidade com que as chicas sul americanas iam trocando de bola, impondo uma velocidade de jogo que Macau nao conseguiu acompanhar...

Com o objectivo de se posicionarem no primeiro lugar do grupo, e facilitar a fase seguinte do campeonato defrontando-se contra o segundo lugar do grupo D, a Argentina nao deu descanso ao marcador.

Resultado final: 32-0 e uma previsao de jogo bem mais complicado para Macau contra as campeas europeias no dia seguinte...

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Without time to breath, Argentina started to atack from the start...and the goals started to come as the same speed they changed the ball, making it hard for the Macau girls to follow, with the objective of ranking first in the group, to play against the 2nd of group D.

Final Result: 32-0, and a much more complicated game for Macau, against the European Champions, the next day.